Encore des oliviers?
Ça risque guère de changer avant notre prochain arrêt.
Ça devient lassant.
Tout à l'heure, pendant que tu dormais,
on est passés au milieu d'une vallée magnifique.
La vue était splendide.
Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé?
J'ai bien essayé.
Mais tu dormais trop profondément.
Bon, je vais me rendormir.
Ça va, Lenalee? Rien de cassé?
Je m'inquiète surtout pour toi.
Moi, ça va.
- Allez! - Du nerf!
- Poussez! - Encore!
- Que se passe-t-il? - Bon, alors?!
Un chariot est coincé sur la voie.
Je suis désolé.
J'ai un horaire à respecter. Dépêchez-vous!
Nous allons nous en occuper. Mais après avoir...
tué tous vos passagers!
Allez, massacrez-moi tous ces humains!
Dépêchez-vous de repartir!
Quoi? Il y a des Exorcistes à bord?
Plus qu'un!
Hop! Hop là!
Allen, un nouveau groupe arrive!
Pourquoi sont-ils si nombreux? Il faut les éliminer.
La Valse Brumeuse!
Tu m'as un peu sous-estimé!
Fais tes prières!
Lenalee...
Ça va, Allen?
Ça commence à bien faire!
Prenez ça!
Quoi?
C'est terminé.
Encore? Mais pourquoi sont-ils si nombreux?
Il va falloir tous les neutraliser.
Oui.
J'ai l'estomac dans les talons.
On va finir par mourir de faim.
Mais pourquoi ces Akuma sont-ils apparus en aussi grand nombre
en pleine campagne?
Je me demande si ça se mange, les feuilles d'olivier.
Tu m'écoutes, ou quoi?
J'ai faim.
Coucou, Allen.
Aujourd'hui, je t'ai préparé un repas de fête.
Allez, mange tout ce que tu veux!
À l'attaque!
Allen! Allen!
Quelqu'un approche.
Des Traqueurs!
Super! On va pouvoir manger!
Allen...
Tenez, régalez-vous.
À l'attaque!
Je m'appelle Davon. Je suis le chef de cette section.
Jerry m'avait déjà parlé d'un Exorciste qui mangeait comme quatre.
Quand je te vois manger comme ça, ça me rappelle ma jeunesse.
Tiens, reprends-en.
Ah, merci beaucoup.
Avant que vous arriviez, de nombreux villages ont été attaqués.
Apparemment, les Akuma se déplacent en grand nombre.
Ils se déplacent? Mais où vont-ils?
Ça, nous l'ignorons, mais ils se dirigent vers l'ouest.
Vers l'ouest?
Quel peut être leur objectif?
Et toi, Allen, qu'en penses-tu?
Quel que soit leur but,
vu leur nombre, ils préparent quelque chose.
Tout à fait. Nous allons mener notre enquête.
Tu sais que Jerry est en admiration devant toi quand il te voit manger?
Il n'est pas en admiration, il est tombé sous son charme.
Tu plaisantes?!
Je n'entends...
aucun bruit.
Où suis-je?
La lune est noire. Grand frère!
Les amis!
Cet endroit me dit quelque chose.
Où suis-je?
C'était un rêve?
Tu n'arrives pas à dormir, Lenalee?
C'est rien, je t'assure. Désolée de t'avoir réveillé.
Dors bien.
Quel affreux cauchemar.
Pas mal, pour du café qui date d'avant-hier.
Tu es vraiment le roi du café, Îzu.
- Bon, allez... ...Au boulot.
J'ai mal au crâne.
- Momo, tu as encore trop bu. - Tyki!
Téléphone. C'est la même personne que d'habitude.
Allô?
Je vois. Compris.
Klack! Momo!
Désolé, les gars, mais j'ai un autre boulot qui m'attend.
Encore ton boulot ultra secret?
- Tu as tout compris. - C'est pas grave.
Et puis, ça a l'air de te rapporter beaucoup plus.
Si tu peux, parle de nous à ton employeur.
Ok, si l'occasion se présente.
Allez, à plus. Je file.
Ah, au fait! Îzu!
J'avais oublié.
La dernière fois, je t'avais rapporté un souvenir.
Tiens.
Il est super beau.
C'est pour moi?
- Ouais. - Vraiment?
Bien sûr.
Tu es toujours aux petits soins avec moi.
Mais ne le dis pas à Momo et à Klack.
Allez, j'y vais.
Merci, Tyki.
Rapporte-moi encore des souvenirs!
Te voilà.
Alors rendons-nous sans plus tarder...
à notre petite réunion.
Bien...
Vos désirs sont des ordres, Prince.
C'est pas sucré, ça! Triple buse!
Je t'avais pourtant bien dit de me faire un plat sucré!
Tu te plains de la bouffe, mais tu n'as aucun goût.
Quoi?
Tu boufferais n'importe quoi pourvu que ce soit sucré.
C'est pas sucré!
Ça, tu vas me le payer!
Voilà pour toi, gros nigaud. Ouh là!
Arrêtez, tous les trois!
Le Comte sera là d'une minute à l'autre!
Toi, la ferme!
Lélo!
T'as vraiment un look de naze!
- C'est la dernière mode! - C'est ringard, oui!
Allez-y, battez-vous!
Arrête de les encourager! Et retire-moi ça!
Lélo, lélo, lélo... Lélo?!
Désolé de vous avoir fait attendre.
Que s'est-il passé?
Rien du tout.
Salut, Tyki.
Salut, Road.
Je vois que tu n'as pas changé, Skin.
David et Jasdero, vous avez l'air en forme.
Bien, puisque nous sommes tous réunis...
Aidez-moi pour mes devoirs.
J'espère que ce n'est pas pour ça qu'on nous a convoqués.
Allez, soyez chics.
Gonflée, la petite!
Dans la vie, ce n'est pas aussi simple.
Miam!
Arrêtez de ronchonner, et aidez-moi.
Pouah, c'est plein de chiffres!
Évidemment, c'est des maths.
Ah bon?
C'est clair que c'est pas ta tasse de thé.
Mais moi, les maths, ça me connaît.
Je t'ai fait ça en moins de deux.
Attends... Qu'est-ce que c'est que ça?
C'est classe, hein? J'ai rempli toutes les cases.
C'était pas ça du tout.
Moi aussi, j'ai fini!
Cinq, cinq, cinq, cinq, cinq...
Trop marrant!
Quelle bande de demeurés.
Mettez-y un peu de sérieux!
Si t'es pas contente, fais-le toi-même.
Voilà notre réponse.
J'ai compris.
J'ai été stupide de vous demander de m'aider.
Tu sous-entends quoi, là?
Moi, j'ai un petit creux.
Il n'y a vraiment que toi sur qui je puisse compter.
Ah oui?
Tiens.
Merc...
Attends, tu as fait comme eux, avec des douze.
Et puis, c'était un devoir de géographie.
Il a fait pareil que les Jasdavid.
Mais moi, j'ai mis des 12.
C'est à désespérer.
Vous n'êtes vraiment que des bons à rien.
Hop là!
Bien, c'est ici que nos chemins se séparent.
Nous nous rendons sur la côte pour rejoindre le Maréchal Tiedoll.
Merci pour tout, Davon.
Faites bien attention à vous.
Vous aussi, portez-vous bien.
J'espère que vous retrouverez très vite le Maréchal Cross.
Oui, merci beaucoup.
Il était spécial, ce Davon, tu trouves pas?
Quand je te vois manger comme ça, ça me fait penser à ma jeunesse.
Vous vous ressemblez beaucoup.
Veuillez dégager la route.
Nous sommes très pressés.
Oh, mon Dieu.
Disposez-vous en cercle, et préparez les générateurs de barrière.
- Oui! - Oui!
Pourvu qu'ils l'aperçoivent.
- Mais, c'est... - Une fusée de détresse!
Davon et ses hommes sont en danger!
Écoutez-moi.
Si ce sont des niveaux 1, nous pouvons les contenir.
Nous devons tenir en attendant Lenalee et Allen.
Oui!
Chef!
Courage, les gars!
Allen!
Davon!
Incroyable!
Allez, les gars, on va leur prêter main-forte.
Basculez en mode capture!
- Oui! - Oui!
Prenez ça!
Merci!
Parfait!
Je suis un Akuma de niveau 2.
Je terminerai plus tard. Entrons plutôt dans le vif du sujet.
Merci, Prince.
Super! C'est parfait!
Si je vous ai fait venir, c'est pour une seule raison:
Préparer le combat final contre les Exorcistes.
Ah, enfin!
Les Jasdavid vont enfin pouvoir entrer en scène!
J'ai cru un instant qu'on avait été convoqués
juste pour faire les devoirs de Road.
Je suis en train de déployer un grand nombre d'Akuma.
Ce sera bientôt à vous d'intervenir.
Alors, alors?
Et qui je dois buter?
Si vous voulez, le duo des Jasdavid peut s'occuper de tous les Exorcistes.
Vous n'avez pas intérêt à toucher à ma part d'Exorcistes.
Premier arrivés, premier servis!
Tout à fait!
Faudra juste essayer de pas les tuer trop vite.
Moi, je prends Allen Walker!
Chers amis, vous avez chacun vos affinités,
mais il faut que les combats soient équitables.
Vous trouverez sur ces cartes
les noms de vos cibles.
Qu'espères-tu me faire, avec ça?
Je préfère ça. Les proies sont faites pour fuir.
J'ai d'autres cordes à mon arc!
Misérable cloporte...
Davon!
Pour tuer le Maréchal,
je dois faire passer tous mes Akuma au niveau 2.
Je ne vous laisserai pas perturber ma mission!
Davon!
Vous n'avez rien?
Ça peut aller.
Dieu soit loué.
Tout le monde est sain et sauf.
Je suis désolé de vous avoir fait revenir ici.
Pour vous remercier,
je vais vous préparer mes sandwiches spécial Davon.
Oui!
Tyki.
Merci de m'avoir aidée pour mes devoirs.
C'est rien. Ça sert à ça, la famille...
Je dois rester comme ça quelque temps
tout en veillant à préserver mon autre moi.
Je n'ai pas envie de le perdre.
Mais... c'est la tension entre ce moi blanc et ce moi noir...
qui fait le piment de ma vie!
La section de Traqueurs
et la population attendent beaucoup de nous.
Je ferai tout pour sauver
le maximum de vies.
Adaptation & Sous-titrage: SANJÛSHI
Le ciel bleu et la mer s'étendent devant nous.
Cela rappelle à Daisya la ville de son enfance.
Prochain épisode:
La Clochette de la Charité.
Nous devons sauver l'âme de ces malheureux Akuma.